Deutsch-Arabisch
    Verb
    verfügen über (v.)
    توفر على
    relevante Treffer
    über etw. verfügen (v.)
    اِمْتَلَكَ
    über Kenntnisse verfügen
    التمتع بالخبرات
    über Kenntnisse verfügen
    لديه خبرات
    über etw. verfügen (v.)
    صَرَّفَ
    über etw. verfügen
    تحت تصرف المرء
    über Kenntnisse verfügen
    يتمتع بمهارات معينة
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {Wirt}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}, {Recht}
    أمر بـ {قانون}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}, {Recht}
    نصَ ب {قانون}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    über (prep.)
    عَلَى
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    über (prep.)
    عَنْ
    über
    أزيد من
    über
    أكثر من
    über-
    سابقة فعل لها مدلول التحويل والعبور
    über (prep.)
    فَوْقَ
    über alles
    قبل كل شيء
    über j-n lästern (v.)
    شَتَمَ
    über j-n lästern (v.)
    سَبَّ
    über j-n lästern (v.)
    لَعَنَ
    Alles über
    كل ما يخص
    entscheiden über (v.)
    فصل في
    Schande über
    عار على
    über Nacht
    طوال الليل
    das Über-Ich (n.) , {psych.}
    الأنا العليا {علم نفس}
    familienversichert über
    تأمین عائلي عن طریق